Latest Posts Under: Uncategorized

Italský operátor Wind vybral společnost Nokia jako dodavatele řešení multimediálních zpráv

23.9.2002 Italský operátor Wind vybral společnost Nokia jako dodavatele řešení multimediálních zpráv Kompletní řešení MMS společnosti Nokia zahrnuje obrazové telefony Nokia 7650 a soutěž MMS Developers‘ Competition. Italský mobilní operátor Wind vybral řešení MMS společnosti Nokia pro svou službu multimediálních zpráv, jejíž komerční provoz byl zahájen v červenci. Prostřednictvím řešení MMS společnosti Nokia umožňuje Wind svým zákazníkům s telefony podporujícími MMS využívat vyspělé služby posílání zpráv, které spojují text, fotografie, grafiku a zvuk v jediné zprávě. Jako první italský operátor, který spustil službu MMS, zahájil Wind její komerční provoz na začátku července 2002 s platformou Nokia. Kromě posílání osobních multimediálních zpráv nabízí Wind služby informačních a zábavních aplikací a chatu. Řešení MMS dodané společností Nokia umožní operátorovi náskok v nabídce pokročilých mobilních služeb na jednom z nejvyspělejších – a nejnáročnějších – mobilních trhů na světě. Podle smlouvy mezi oběma společnostmi dodala Nokia pro Wind kompletní řešení tvořené servery Nokia MMS Center, Nokia Multimedia Terminal Gateway, jenž zajišťuje podporu telefonů bez technologie MMS a poskytuje aplikaci osobního alba na dlouhodobé ukládání zpráv, a Nokia Profile Server, který podporuje profily zákazníků. Dále Nokia dodala pro Wind své obrazové telefony Nokia 7650, což je první mobilní terminál společnosti Nokia s podporou technologie MMS a zabudovanou digitální kamerou. Nokia rovněž poskytuje služby implementace, systémové integrace, poradenství, podpory a údržby, které zajišťují udržení konkurenceschopnosti řešení MMS. “Nokia věří, že velmi podobně jako přechod z rádia na televizi i vývojový přechod z textových zpráv na multimediální zprávy znamená nástup úplně nové éry mobilní komunikace, v níž se spojuje obraz se zvukem a textem,” poznamenal Antonio Papa, Wind Account Director ve společnosti Nokia Networks. “Je pro nás potěšením, že tak úzce spolupracujeme se společností Wind na vývoji kompletní nabídky služeb MMS, jejímž cílem je zajistit úspěch technologie MMS v Itálii.” Pro doplnění nabídky řešení a zajištění hladkého vstupu operátora do oblasti hotového multimediálního obsahu také Nokia podpořila Wind při organizaci soutěže MMS Developers\’ Competition, která byla určena pro italské vývojáře. Přihlásit se mohli jak jednotlivci tak firmy, přičemž hlavním kritériem byla jejich schopnost plně využít potenciál technologie MMS a obsahových aplikací. Do soutěže se přihlásilo téměř 300 vývojářů, kteří poskytli společnosti Wind nápady pro aplikace MMS, které povedou k další spolupráci v oblastech jako stahování, prohlížení a plynulé zasílání mobilního obsahu. Vítězové soutěže by měli být oznámeni v říjnu tohoto roku. O společnosti Nokia Nokia je vedoucí společností v oblasti mobilních komunikací. Díky zkušenostem, inovacím a snadno …

Nokia bude podporovat otevřenost v odvětví komunikačních sítí

20.2.2002 Nokia bude podporovat otevřenost v odvětví komunikačních sítí Celému odvětví bude zpřístupněna standardní technologie společnosti Nokia založená na otevřených rozhraních, která umožní efektivnější vývoj produktů. Nokia na konferenci 3GSM World Congress ve francouzském Cannes oznámila strategii otevřenosti všech důležitých řešení budoucích produktů v odvětví komunikačních sítí. Otevřenost zvýší účinnost výzkumu a vývoje, zkrátí dobu potřebnou pro uvedení produktů na trh a pomůže celému odvětví nabízet zákazníkům a podnikovým uživatelům nové mobilní služby za cenově výhodných podmínek. Probíhající standardizační aktivity (například 3GPP, IETF) doplňuje řada dalších standardizačních iniciativ, které se zaměřují na specifikaci vnitřních rozhraní mezi klíčovými síťovými prvky. Cílem je vytvořit otevřené, konkurenční odvětví zabývající se výrobou síťových modulů. Na podporu tohoto vývoje bude Nokia sdílet své technologie síťových modulů s ostatními dodavateli sítí rovnocenně s vlastním systémem. Jednou z ústředních součástí této strategie je iniciativa Open IP Base Station Architecture, která byla právě oznámena. “Atraktivní mobilní datové služby umožní operátorům podstatně zvýšit příjmy,” řekl Dr. JT Bergqvist, senior viceprezident Nokia Networks. “Výzvou pro dodavatele síťových zařízení však je to, že proti současným službám vyžadují nové služby až desetinásobné zvýšení mobilního přenosového pásma. To si žádá novou úroveň efektivity v odvětví infrastruktury komunikačních sítí. Technologie založené na protokolu IP otevřou prostor novým službám, rychlejšímu vývoji produktů a nižším cenám, ale samotné IP nebude stačit. Pro plné využití potenciálu IP je nezbytností také otevřenost vnitřních rozhraní.” Další informace: Communications Department, Nokia Networks Tel. + 358 (0) 7180 38195 E-mail [email protected] www.nokia.com Mmd Hana Kučerová Tel: 02 24 25 15 55 Fax:02 24 25 43 64 Email: [email protected]

Bezdrátová nabíječka pro Samsung Galasy S6, S6 Edge, S7, S7 Edge

Současné mobilní telefony jsou sice co se týče funkcí skutečně mimořádně výkonná zařízení využívající nejnovější možnosti technologie, nicméně problém s nedostatečnou kapacitu baterií všech současných chytrých telefonů je přetrvávající bez ohledu na výrobce. Je sice pravdou, že se některé chytré telefony mohou pyšnit delší výdrží baterie, než je průměrná životnost napříč všemi výrobci, nicméně rozdíl je patrný pouze v řádu hodin, nikoliv dnů, jak by si mnoho uživatelů telefonů Samsung či iPhone přálo. Fungování baterií telefonů a jejich kapacita je založena mnohem vice na chemických zákonitostech než na rychlosti vývoje materiálů či rychlosti procesorů, a proto jejich výkon zdaleka neroste tak rychle, jako vývoj funkcionality foťáků, displejů či jiných součástí současných chytrých telefonů.

Spolehlivá nabíječka je proto naprostá nezbytnost pro každého uživatele chytrého telefonu, protože při běžném užívání dojde k výraznému vybití baterie během 24-36 hodin a nikdo nechce riskovat, že se mu telefon během druhého dne vypne. Každý proto nabíjí svůj telefon každý den a ráno začíná den se 100% stavem mobilní baterie.

V tomto článku se zaměříme na bezdrátovou nabíjecí stanici “Magic Disc” pro telefony Samsung Galaxy S6, S6 Edge, S7, S7 Edge, která představuje dosavadní vrchol ve vývoji nabíjecích stanic pro chytré telefony.

Tato stylově bílá bezdrátová nabíječka ve tvaru disku nejen že nabije Váš Samsung, ale může být díky svému elegantnímu designu i zajímavým doplňkem Vašeho bytu. Takto navržená nabíjecí stanice umožňuje doposud nejjednodušší nabití Vašeho telefonu bez nutnosti použití spojovacího kabelu mezi telefonem a nabíječkou. Samotné nabití začne okamžitě a to v momentu, kdy telefon jednoduše položíte na plochu nabíječky. V ten moment dojde k bezdrátovému spárování nabíječky s telefonem a je zahájeno stylové a hlavně rychlé a efektivní nabíjení telefonu.

Nabíjecí stanice “Magic Disc” nejen že dokáže nabít Váš Samsung, ale navíc díky své kompatibilitě nabije i všechna ostatní Qi podporovaná mobilní zařízení. Nabíječka dále obsahuje hned tři indukční cívky vysoké kvality lze ji použít i jako praktický stolní držák. V těle nabíječky je zabudován i designově zdařilý LED indikátor nabití.

Nicméně vraťme se ještě chvíli k samotnému designu nabíjecí stanice “Magic Disk”, jelikož ten je jedním z hlavních aspektů, které tuto nabíječku oddělují od běžných nevzhledných nabíjecích stanic zasazených v elektrické zásuvce. Vrchní část nabíječky ze obklopena umělou kůží bílé barvy, samotné rozměry nabíječky skvěle dovytvářejí uhlazený design, průměr disku je pouze 10,5 cm a tloušťka nabíjecí stanice jen 1,4 cm. Balení, jehož hlavní součástí je samotná nabíječka “Magic Disc” pro telefony Samsung …

Nokia poskytne spolecnosti Dutchtone sit GPRS pro rychle sluzby mobilniho internetu v Nizozemi

14.3.2001 Nokia poskytne spolecnosti Dutchtone sit GPRS pro rychle sluzby mobilniho internetu v Nizozemi Spolecnosti Nokia a Dutchtone podepsaly smlouvu na dodavku paterniho systemu site GPRS (General Packet Radio Service). Dodavky reseni GPRS spolecnosti Nokia, nejvykonnejsiho a nejsilnejsiho paterniho systemu ve svem oboru, jiz zacaly. Spolecnost Nokia poskytne prostrednictvim systemu [email protected] rovnez podporu pro integraci paterni site GPRS do stavajiciho prostredi sluzeb. “Mnohem vyssi rychlost, kterou system GPRS umoznuje, nabidneme nasim zakaznikum jeste letos”, uvedl Jean-Marie Patillot, generalni reditel spolecnosti Dutchtone. “Nyni spolecne s firmou Nokia budujeme technicka reseni, ktera nam to umozni. Jsme si vedomi toho, ze po technologii WAP predstavuje system GPRS dalsi dulezity krok smerem k multimedialnim sluzbam, ktere nasim zakaznikum usnadni a zprijemni zivot”. “Jsme poteseni, ze se nam podarilo dosahnout tohoto duleziteho bodu a ze muzeme spolecnosti Dutchtone pri nabizeni skutecneho mobilniho pristupu na internet jejim ucastnikum pomahat,” prohlasil Mikael von Hertzen, generalni reditel spolecnosti Nokia Networks pro zeme Beneluxu. “System GPRS spolecnosti Nokia v sobe integruje nejlepsi technologii ve sve kategorii a poskytuje nejbezpecnejsi a nejspolehlivejsi mobilni pripojeni k internetu, ktere je na trhu dostupne. Nase reseni umoznuje spolecnosti Dutchtone spojit vysoce kvalitni nabidku hlasovych sluzeb a SMS se spickovymi datovymi sluzbami GPRS spolecnosti Nokia”. Soucasti reseni Nokia pro GPRS je ve svem oboru nejvyspelejsi a nejlepe skalovatelny paterni system GPRS v kategorii produktu pro poskytovatele sluzeb, vcetne aplikacniho poradenstvi a zkusenosti s integraci systemu. Toho bude zapotrebi pro integraci paterni site GPRS do stavajiciho prostredi pro poskytovani sluzeb a fakturaci. Spolecnost Nokia jiz dodala a realizovala vice nez 50 paternich siti GPRS pro predni provozovatele v Evrope, USA, Asii a Cine, diky cemuz ma jednoznacne nejrozsahlejsi instalovanou zakladnu ze vsech dodavatelu technologie GPRS. Do provozu bylo dale uvedeno vice nez 20 siti GPRS, jejichz dodavatelem byla spolecnost Nokia. Tyto site predstavuji vice nez polovinu projektu GPRS, ktere byly k dnesku uvedeny do komercniho provozu. Veskere systemy GPRS dodane spolecnosti Nokia podporuji otevrena rozhrani pro peci o zakazniky a fakturacni systemy. Jsou take schopny spolupracovat s vybavenim od odlisnych dodavatelu a podporovat roaming mezi sitemi ruznych spolecnosti a tak pripravovat pudu treti generace mobilnich komunikaci. Dutchtone N.V. je nizozemska telekomunikacni spolecnost se svoji vlastni celostatni siti, ktera poskytuje mobilni pokryti zalozene na technologii GSM 1800. Spolecnost Dutchtone nabizi rozsahlou skalu sluzeb zakaznikum z rad jednotlivcu i podniku a zamestnava 1 500 lidi. Nokia je predni spolecnosti v oblasti mobilnich komunikaci. Diky zkusenostem, inovacim a …

Nokia obsadila prvni mista prakticky ve vsech kategoriich v ankete Mobil roku

14. prosince 1998 Nokia a jeji produkty se v ankete internetoveho serveru www.mobil.cz umistila na prvnich mistech v techto kategoriich: Kategorie Low-end – 43% hlasu pro telefon Nokia 5110 Kategorie Manazer – 58,1% hlasu pro telefon Nokia 6110 Kategorie Hi-tech – 52% hlasu pro telefon Nokia 8810 Znacka roku 1998 – 61,5% hlasu pro firmu Nokia V hlasovani o Cenu odborne poroty (redakce Mobil serveru a Mobility) se na prvnim miste v kategorii Manazer umistil telefon Nokia 6110.…

Nokia podporuje již třetím rokem Nadaci Terezy Maxové

14.12.2001 Nokia podporuje již třetím rokem Nadaci Terezy Maxové Společnost Nokia oznámila, že bude pokračovat v podpoře Nadace Terezy Maxové a pro příští rok jí věnuje částku 500 000,- Kč. Tím se společnost Nokia stane hlavním sponzorem nadace pro rok 2002. Tyto prostředky budou využity na podporu individuálních projektů během celého roku. Filosofie společnosti Nokia, program “Connecing People”, vystihuje to, čeho se Nokia snaží dlouhodobě dosáhnout. Nevztahuje se pouze na svět telekomunikací, ale i ke každodennímu životu. “Naše partnerství s Nadací Terezy Maxové odpovídá filosofii společnosti Nokia: spojování lidí a to zejména v cílech společného úsilí. Nadace vždy spojuje konkrétní opuštěné děti či potřebné subjekty jako jsou dětské domovy či občanská sdružení s konkrétní pomocí, a právě ono propojení potřeby s pomocí vnímáme jako plně odpovídající naší strategii,” říká Jukka Pietarinen, generální ředitel společnosti Nokia ČR. “Chtěl bych zdůraznit, že podpora Nadace Terezy Maxové není jednorázovou akcí, ale že společnost Nokia podporuje tuto nadaci již třetím rokem a rádi bychom v této spolupráci pokračovali i v budoucnosti. Věříme totiž v dlouhodobá partnerství – nejen s našimi zákazníky, dodavateli, ale také s takovou organizací, jakou je Nadace Terezy Maxové.” Prostředky věnované společností Nokia Nadaci Terezy Maxové byly v minulosti použity například k nákupu dýchacího přístroje do inkubátoru pro novorozenecké oddělení FN Motol, či k podpoře internetového výchovně vzdělávacího projektu “Dejme šanci dětem” (http://www.sance.cz). V minulém roce společnost Nokia rovněž uskutečnila charitativní projekt “Skvělý hokej trochu jinak”, jehož výtěžek byl prostřednictvím Nadace Terezy Maxové věnován na zakoupení ultrasonické odsávačky CUSA pro Dětskou fakultní nemocnici v Praze Motole. “Naším posláním je všestranná podpora a pomoc opuštěným dětem umístěným v kojeneckých ústavech a dětských domovech. Nadace Terezy Maxové má pod svým patronátem 150 výše zmíněných institucí,” říká Terezie Plášková, výkonná ředitelka Nadace Terezy Maxové. “Ve všech našich projektech jsme si zvolili cestu konkrétnosti, transparentnosti a především důvěryhodnosti. Jsme rádi, že se nám daří naplňovat naše cíle i díky velké podpoře společnosti Nokia.” O Nadaci Terezy Maxové Nadace Terezy Maxové byla oficiálně založena v roce 1997. Činnost nadace se neomezuje pouze na materiální pomoc ústavům, ale soustředí se zejména na samotné řešení problematiky opuštěných dětí. Cílem nadace je probuzení zájmu o opuštěné děti, zkrácení doby pobytu ve specializovaných zařízení, zvýšení informovanosti o náhradní rodinné péči a konkrétní pomoc potřebným. Nadace se snaží řešit problematiku opuštěných dětí nejen prostřednictvím preventivně-osvětové činnost, ale i efektivní spoluprácí se státními i nestátními institucemi působícími v dané oblasti. O společnosti …

Zisky a marže společnosti Nokia za druhé čtvrtletí vzrostly – příjmy v souladu s očekáváním

18.7.2002 Zisky a marže společnosti Nokia za druhé čtvrtletí vzrostly – příjmy v souladu s očekáváním Druhé čtvrtletí roku 2002 ve srovnání s druhým čtvrtletím roku 2001: –    Čisté tržby se snížily o 6 % na 6 935 milionů euro (7 346 milionů      euro ve 2. čtvrtletí roku 2001) –    proforma provozní zisk vzrostl na 1 260 milionů euro      (1 137 milionů euro); proforma provozní marže vzrostla na 18,2 %      (15,5%) –    vykázaný provozní zisk vzrostl na 1 221 milionů euro (856 milionů      euro): vykázaná provozní marže vzrostla na 17,6 % (11,7%) –    proforma opravné položky: 52 milionů euro v amortizaci goodwill      a kladná opravná položka ve výši 13 milionů euro týkající se      dřívějšího odpisu Dolphin ve 3. čtvrtletí roku 2001 –    proforma výnos na akcii (rozředěný) vzrostl na 0,19 euro      (0,17 euro) –    vykázaný (IAS) čistý zisk vzrostl na 862 milionů euro      (589 milionů euro) a vykázané výnosy na akcii (rozředěné)      vzrostly na 0,18 euro (0,12 euro) –    Provozní cash flow vzrostl na 1 410 milionů euro (790 milionů      euro) JORMA OLLILA, předseda představenstva a výkonný ředitel: Díky našemu zaměření na výkkon a pevné řízení nákladů se nám podařilo zaznamenat silné 2. čtvrtletí. Především proforma provozní zisk vykázal meziroční růst ve výši 11 %, z čehož plyne i velmi silné provozní cash flow ve výši 1,4 miliardy euro. V oblasti mobilních telefonů jsme zaznamenali nárůst proforma provozního zisku o 22 %. Za tyto úspěchy v náročném prostředí děkuji celému týmu společnosti Nokia. Během tohoto čtvrtletí naše portfolio zajímavých produktů přineslo další nárůst podílu na trhu mobilních telefonů, který se zvýšil jak v porovnání s předchozím obdobím, tak meziročně o více než 38 %. Také očekáváme, že za celý rok 2002 náš tržní podíl vzroste o 37 %. V Evropě a v oblasti Pacifické Asie společnost začala se zásilkami nového produktu Nokia 7650, který spojuje funkce fotoaparátu a telefonu PDA, přičemž prioritně byly obslouženy trhy, kde operátoři již spustili služby MMS. Prvotní odezva od zákazníků a uživatelů v celém spektru byla mimořádně pozitivní. Se vstupem do druhého pololetí máme před sebou jasný a konkrétní posun. V rukou spotřebitelů jsou v současnosti multimediální produkty s mnoha funkcemi a barevnými displeji s novými přesvědčivými službami. Zaznamenáváme také velmi silnou poptávku u spotřebitelů i podnikatelů, kteří jsou motivováni novými možnostmi komunikace, pravidelně zlepšují své stávající telefony nebo dokonce uvažují o opatření si více než jednoho přístroje. Další informace Lauri Kivinen, Corporate Communications, tel. …

Maďarský operátor Pannon GSM vybral společnost Nokia pro dodávku řešení MMS – zákazníkům přinese mobilní zprávy kombinující obrázky, zvuk a text.

15.8.2002 Maďarský operátor Pannon GSM vybral společnost Nokia pro dodávku řešení MMS – zákazníkům přinese mobilní zprávy kombinující obrázky, zvuk a text. Maďarský mobilní operátor Pannon GSM podepsal smlouvu se společností Nokia na dodávku kompletního systému multimediálních zpráv (MMS) pro jeho síť GSM. Řešení MMS společnosti Nokia umožňuje uživatelům mobilních telefonů s podporou technologie MMS posílat a přijímat zprávy spojující text, fotografie, obrázky a zvuk. Z telefonů podporujících MMS je také možné posílat multimediální zprávy přímo na emailové adresy. “Pannon GSM s potěšením dále posiluje spolupráci se společností Nokia. Věříme, že nám technologie MMS umožní nabízet zákazníkům nové, moderní multimediální služby,” řekl Björn Flakstad, generální ředitel společnosti Pannon GSM. “Jsme rádi, že dodáváme řešení Nokia MMS společnosti Pannon GSM. Naše řešení přinese zákazníkům sítě Pannon GSM výhody nejnovějších produktů a služeb, které nás ještě více přibližují k další generaci mobilní komunikace,” řekl Thomas Högberg, Senior Account Manager společnosti Nokia Networks v Maďarsku. Další informace: Global Communications Department Nokia Networks Tel. + 358 7180 38195 Email: [email protected] www.nokia.com Pannon GSM János Suba Tel. + 36 20 930 6996 Mmd Public Relations Hana Kučerrová Tel.: 02 / 24 25 15 55 e-mail: [email protected]

Nokia rozšiřuje sítě GSM a 3G společnosti Radiolinja ve Finsku

25.6.2002 Nokia rozšiřuje sítě GSM a 3G společnosti Radiolinja ve Finsku Rozšířená spolupráce zaručí hladký rozvoj sítě na 3G. Nokia a Radiolinja Origo, provozovatel sítě Radiolinja, podepsaly víceletou smlouvu na dodávku vybavení mobilních sítí druhé a třetí generace pro společnost Radiolinja. Tento kontrakt je založen na smlouvě o spolupráci podepsané na jaře 2001. Podle smlouvy dodá Nokia společnosti Radiolinja vybavení sítí GSM a 3G. Kromě toho jsou součástí smlouvy také služby jako řízení projektů a implementace, stejně jako integrace a údržba sítě v provozu. “Velice nás těší, že naše dlouholetá spolupráce se společností Radiolinja pokračuje,” říká Timo Kotilainen, viceprezident Nokia Networks. “Naše spolupráce začala v roce 1991, když jsme operátorovi Radiolinja dodali první síť GSM na světě. Radiolinja má pověst průkopnického operátora a tato smlouva dále posiluje pozici společnosti Nokia jako jejího hlavního dodavatele mobilních sítí druhé a třetí generace.” “Spolupracujeme se společností Nokia už přes deset let,” říká Ari Asikainen, Managing Director, Radiolinja Origo. “Vzhledem k těmto zkušenostem se těšíme na další rozšíření naší sítě pro éru 3G se společností Nokia. A zatímco rozvíjíme naši síť pro poskytování mobilních služeb nové generace, chceme zajistit hladký společný provoz sítí GSM a 3G.” Další informace: Nokia Networks, Communications Tel. +358 7180 38195 E-mail: [email protected] www.nokia.com Ari Asikainen, Managing Director, Radiolinja Origo Oy Tel +358 50 66956 E-mail: [email protected]

Nokia v prvním čtvrtletí překročila plánovaný zisk při mírně nižším prodeji

17.4.2002 Nokia v prvním čtvrtletí překročila plánovaný zisk při mírně nižším prodeji Vyšší než očekávaná ziskovost v oblasti mobilních telefonů kompenzuje náročné podmínky v síťovém byznysu První čtvrtletí 2002 v porovnání s prvním čtvrtletím 2001: Čistý prodej klesl o 12 procent na 7 014 miliónů eur (v prvním čtvrtletí 2001 to bylo 8 007 miliónů eur) Proforma provozní zisk byl 1 286 miliónů eur (1 440 miliónů eur), provozní marže byly 18,3 procenta (18,0 procent) Proforma vyrovnání 52 milióny eur v amortizaci goodwill Proforma zisk na akcii (rozředěný) byl 0,19 eur (0,22 eur) Vykázaný (IAS) čistý zisk byl 863 miliónů eur (975 miliónů eur) a vykázaný zisk na akcii (rozředěný) byl 0,18 eur (0,20 eur) JORMA OLLILA, PŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA A GENERÁLNÍ ŘEDITEL: Společnost v prvním čtvrtletí roku 2002 předvedla celkově solidní výkon, přičemž ziskovost v oblasti mobilních telefonů překročila všechna očekávání. K silné ziskovosti našeho podnikání s mobilními telefony významně přispívá globální prvenství společnosti Nokia v tomto oboru. Na základě našeho předběžného průzkumu za první čtvrtletí 2002 věříme, že jsme si přinejmenším udrželi odhadovaný 37procentní podíl na celkovém trhu s mobilními telefony, což je v souladu s naším dlouhodobým cílem dosáhnout 40procentního podílu.   Přetrvávající náročné podmínky na trhu se síťovou infrastrukturou vedly k nižším investicím do technologií 2G v Číně a Evropě, než jsme očekávali, takže se nám v prvním čtvrtletí nepodařilo splnit odhadovaný prodej Nokia Networks. Nicméně provozní marže podniku Nokia Networks odpovídaly předpokladům, a to díky loni přijatým optimalizačním opatřením. Přechod na technologie 3G by měl pozitivně ovlivnit prodej našeho síťového byznysu v druhém pololetí roku a věříme, že jsme dlouhodobě na dobré cestě k dosažení cílového 35procentního podílu na celkovém trhu s mobilní infrastrukturou. Tento rok představuje obnovu našeho odvětví. Klíčové technologie nových produktů a služeb jsou sice hotové, ale v různých stádiích zralosti a penetrace na trhu. Vnímáme multimediální zprávy jako hlavní hybnou sílu současného technologického posunu, a proto většina mobilních zařízení v našem produktovém plánu pro příští rok bude podporovat technologii MMS.   Trvalým přísunem nových produktů, jež podporují širokou řadu technologií, Nokia aktivně pracuje na obnově odvětví. Jen v prvním pololetí tohoto roku plánujeme uvést na trh víc modelů než za celý rok 2001. To by mělo přispět k rozvoji nových mobilních aplikací a služeb.   Tento rok bude také znamenat nástup 3G, dalšího důležitého prvku obnovy odvětví. Počítá se s tím, že přechod z 2G na 3G potrvá několik let. Připravujeme se na uvedení našeho …